吟遊詩人TROUBADOUR

普 | 1h 45min |  18.06.01 (TW) |   動畫、冒險  / 首映場

[第68屆柏林影展最佳導演銀熊獎] 

吟遊詩人濃縮影評：定格動畫的形式展現了強烈的威斯安德森美學風格，

精巧的設計和特別的幽默，是一部感動又能引起深思的電影。

 

*本篇內容包含部分劇情。文中台詞引用自IMDb，中文翻譯為吟遊詩人撰寫。*

 

「我們以為屠刀很快就會落下，然而真正的答案是：在懵懂中被奴役至死。」

帶著純粹欣賞好片的心態觀賞，《犬之島》絕對不會讓你失望。一開場就提醒觀眾注意，犬類的語言是英文，人類是本地語言也就是日文，所以除非狗狗們敘述了人類的話，我們只能聽懂狗狗們（日文很好的朋友除外～），這讓觀眾一開始便對犬類產生認同，以他們的視角觀賞全片。

導演 Wes Anderson 說這部片深受黑澤明的影響，《七武士》和《天國與地獄》是主要的靈感來源，電影也以各種方式呈現日本文化，導演融合了自己獨特的「強迫症」對稱風格和奇異幽默，帶領將近700名工作人員，花費兩年拍攝，而且因為是定格動畫，每個角色的動畫偶都要製作超大型、大型、中型、小型...

另一個靈感來源是日本的木版畫大師：歌川廣重與葛飾北齋，他們的浮世繪呈現稍縱即逝的愉悅氛圍，導演和團隊在美學上參考了許多木板畫概念，並運用在分鏡上。

電影簡介：在近未來的日本，犬類數量飽和又因爆發犬流感，所有犬類都必須被流放到一個大型的垃圾場「犬之島」。小林市長的12歲養子小林中為了尋找自己的愛犬 斑點，獨自駕駛飛機前往犬之島，並就此展開反抗腐敗政客，同時也是自己父親的旅程。

對威斯安德森的印象還停留在四年前的《歡迎光臨布達佩斯大飯店》The Grand Budapest Hotel，當初被他冷調卻又不失幽默的風格吸引，這次觀賞《犬之島》依舊被各種狗狗們的金句戳中笑點。而且這次的配音陣容非常堅強，有演出《鳥人》的艾德華諾頓（Edward Norton）、史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）、蒂妲絲雲頓（Tilda Swinton）還有小野洋子等人，這些實力派演員的聲音魅力無限。

男孩到島上後，一群狗兒從一開始的好奇跟隨到後來視之為主人，其中自稱在街頭打滾、不是家犬的Chief，一開始不認同到後來卻對小林中誓死捍衛，很能引起觀眾認同。在互相陪伴、馴服的過程，人與犬類的情感令人動容，每每大把眼淚湧在狗兒們的臉上，我便一陣鼻酸。

然而，仔細觀賞後，那看似美好的結尾和動人情懷，卻讓我有種奇怪的諷刺感。

[以下有雷]

電影一開始便交代犬類是一獨立自主的「民族」，在歷史的推進下為了生存而成為人類的寵物，小林家族的祖先擁護貓派曾趕盡殺絕犬類，在一名士兵砍殺小林祖先後才得以平靜。

觀影的當下覺得像是童話，有些調皮故意幽默的感覺，但仔細想想整部電影的基調，發現也許導演想說的不只是傳統上人類濫情的主僕關係。如果是隱喻，犬類是一個種族，為了保護懵懂天真的「小孩」所以情願扮演被馴服者的角色？如果說的黑色一些，犬類代表了被壓迫的弱勢民族，在夾縫中生存而被迫搖尾乞憐，而且因為片中有一個外國交換生被塑造成覺醒的人戲份很重，又讓沒有被翻譯的日本角色顯得很像局外人，不知道是導演故意安排或者當初根本沒有想到這一塊，但已有許多文章和影評人在討論導演採用日本文化的心態真的是致敬抑或是獵奇，我們在看較陌生甚至我們認定為「原始」的文化時常常覺得神秘迷人，但又會參雜些許在觀看「動物」的心態，這邊並非要質疑威斯安德森導演，我很喜歡他的電影風格，只是這次的《犬之島》讓觀眾思考到很深的層次，引起討論我覺得是一件好事。

也許有人會問斑點守護小林中是因為當初立下的誓言或是情感因素？斑點愛這個男孩，但在自己組成家庭後渴望自由，並指派同樣愛男孩的Chief接替他的任務，而Chief正是那個從一開始一直重複說I bite. 最不願被馴服的一個角色，不知道是不是因為豆蔻在橋上講得那一席話：

Nutmeg: Will you help him, the little pilot?

Chief: Why should I?

Nutmeg: Because he's a twelve year old boy, dogs love those.

豆蔻： 你會幫他嗎？那個小飛行員？

老大：為什麼要？

豆蔻：因為他是一個12歲的男孩，狗兒們最愛那年紀的孩子。

還是因為小林中用心幫他洗完澡後為他的那半塊狗狗餅乾，讓Chief找到歸屬感，或者，Chief單純地只是同情男孩想要幫助男孩找到愛犬。也許透過你丟我撿的那一段可以看出Chief並未屈服，他只是同情、不想傷害男孩才去撿，但如果今天小林中的角色設定是成年人呢？這一切還會成立？

電影中男孩曾命令所有的狗狗坐下，因為沒有翻譯他在說什麼，他的表情又非常冷漠，讓觀者難以建立認同，觀看的時候是覺得好笑幽默，但仔細想想，人類的自大非常可怕，強烈地支配和控制慾望讓我們一直是以高姿態來對待環境、自然和動物，我們常常強加「身份」在他人身上（她打扮得很潮一定很會玩; 他是運動員那功課應該不太好...）用刻板印象框架一個人是社會普遍的行為，但這樣的強加卻十分不公平，如果我們退一步靜靜欣賞一個人，靜靜和他相處，拔除掉第一印象我們能更寬容地擁抱世界。

就像豆蔻說她不想被認定是一隻會特技的犬類，再熟一些再考慮表演給Chief看，尊重才是各個群組間核心的價值，誰都不該被誰奴役與支配，最自然健康的方式是以朋友相待，也許這就是導演的概念，回歸純樸像孩子一般無心機的思維，不論官商或學術界，結尾孩子們組成的內閣看來是一個嘲諷，而導演想諷刺的是什麼其實不言而喻，6/1正式上映後到電影院一探究竟吧！

美國導演  Wes Anderson 威斯安德森 
代表作：《超級狐狸先生》《歡迎光臨布達佩斯大飯店》

黑暗又幽默的社會童話 適合配 可樂 觀賞 
娛樂度🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌗 🌑8.5
文青度🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌕🌑9.0
（10顆月亮為滿分 ）

 

感謝把文章看完的你：）

如果喜歡我的文字，歡迎追蹤「一個人」的IG，嚴選資訊帶你一起欣賞好電影：
https://www.instagram.com/troubadour_cinema/

習慣用臉書的朋友，也可以按「一個人」專頁讚，追蹤有趣電影資訊～：